-
1 приведенный в беспорядок
Русско-английский синонимический словарь > приведенный в беспорядок
-
2 deranged
1. past participle of derange2. adjective1) ненормальный, сумасшедший; to be (mentally) deranged сойти с ума, быть сумасшедшим2) перепутанный, находящийся в беспорядке* * *(a) психически неуравновешенный* * *находящийся в беспорядке; приведенный в беспорядок* * *[de'ranged || -dʒd] adj. перепутанный, находящийся в беспорядке, ненормальный, душевнобольной, помешанный, сумасшедший* * *ненормальныйперепутанныйразлаженсумасшедший* * *1) находящийся в беспорядке; приведенный в беспорядок 2) душевнобольной -
3 cluttered
привел в беспорядок; приведенный в беспорядокEnglish-Russian dictionary of Information technology > cluttered
-
4 disordered
1) неупорядоченный
2) разлаженный
3) разупорядоченный
4) беспорядочный ∙ - disordered arrangement - disordered chain - disordered lattice - disordered state - disordered structure приведенный в беспорядок, спутанный - * hair всклокоченные волосы расстроенный, нарушенный - * imagination расстроенное воображение - * mind помрачившийся рассудок( специальное) разупорядоченный;
неупорядоченный disordered: mentally ~ с психическими отклонениями disordered: mentally ~ с психическими отклонениями mentally ~ с расстроенной психикойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disordered
-
5 undisturbed
прил.
1) непотревоженный, спокойный, безмятежный undisturbed sleep ≈ спокойный сон
2) ненарушенный (о порядке) undisturbed by the commotion ≈ безмятежный, не нарушенный/не побеспокоенный суматохой непотревоженный, спокойный, безмятежный - * sleep спокойный сон ненарушенный (о порядке) ;
не приведенный в беспорядок - we found everything * мы нашли все в полном порядке (геология) недислоцированный, ненарушенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > undisturbed
-
6 deranged
[dɪ`reɪnʤd]находящийся в беспорядке; приведенный в беспорядок, спутанный, перепутанныйдушевнобольной, ненормальный, сумасшедший, безумныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > deranged
-
7 disordered
(a) нарушенный; неупорядоченный; приведенный в беспорядок; разупорядоченный; расстроенный; спутанный* * *1) спутанный, беспорядочный 2) больной* * *1) спутанный 2) больной (физически или психически) -
8 undisturbed
1 (0) не приведенный в беспорядок2 (a) безмятежный; недислоцированный; ненарушенный; непотревоженный; спокойный* * *непотревоженный, спокойный, безмятежный* * *ненарушенныйнепотревоженныйспокойный* * *1) непотревоженный 2) ненарушенный (о порядке) -
9 undisturbed
невстревоженный, спокойный, безмятежный; не приведенный в беспорядок -
10 disordered
неупорядоченный имя прилагательное: -
11 нарушенный
disturbed имя прилагательное: -
12 неупорядоченный
-
13 ανάστατος
[анастатос] εκ. приведенный в беспорядок, потрясенный, возмущенный,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > ανάστατος
-
14 ανάστατος
[анастатос] επ приведенный в беспорядок, потрясенный, возмущенный. -
15 qat-qarışıq
прил.1. путаный, запутанный. Qat-qarışıq iz запутанный след2. перемешанный3. разбросанный4. растрепанный (о волосах, о причёске и т.п.)5. приведенный в беспорядок; qat-qarışıq hisslərlə в расстроенных чувствах, в состоянии сильного волнения, расстройства -
16 привести в порядок
1. lick into shape2. put to rightsприводить в порядок; исправлять — put in order
дела идут хорошо, всё в порядке — doing all right
привел в порядок; приведенный в порядок — put in order
Антонимический ряд:Русско-английский большой базовый словарь > привести в порядок
См. также в других словарях:
приведенный в беспорядок — прил., кол во синонимов: 5 • приведенный в спутанное состояние (2) • путанный (4) • … Словарь синонимов
приведенный в спутанное состояние — прил., кол во синонимов: 2 • приведенный в беспорядок (5) • путанный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
растрепанный — трепаный, встрепанный, взлохмаченный, вскосмаченный, взъерошенный, всклокоченный, всклоченный, разлохмаченный, раскосмаченный; подтрепанный, разрыхленный, растрезвоненный, я упала с самосвала тормозила головой, нечесанный, истерзанный, очищенный … Словарь синонимов
путанный — непоследовательный Словарь русских синонимов. путанный прил., кол во синонимов: 4 • мешенный (9) • … Словарь синонимов
РАСТРЁПАННЫЙ — РАСТРЁПАННЫЙ, растрёпанная, растрёпанное; растрёпан, растрёпана, растрёпано. 1. прич. страд. прош. вр. от растрепать. 2. Приведенный в беспорядок, изорванный, взлохмаченный. Растрепанная книга. «Бледная, худая с растрепанными волосами.» Пушкин. ❖ … Толковый словарь Ушакова
Жан Кокто — (1889 1963 гг.) драматург Бог думает о нас. Но он не думает за нас. Богатство это привычка, и бедность тоже. Бедняк, который разбогател, кичится роскошной бедностью. Бояться смерти все равно что бояться того, что мы ограничены в пространстве. В… … Сводная энциклопедия афоризмов
разворошенный — прил., кол во синонимов: 13 • приведенный в беспорядок (5) • разбросанный (31) • … Словарь синонимов
растеребленный — расщепленный, расшевеленный, раздерганный Словарь русских синонимов. растеребленный прил., кол во синонимов: 10 • приведенный в беспорядок (5) … Словарь синонимов
Семейство ложноногие змеи — К этому семейству принадлежат гигантские, или исполинские змеи. Они отличаются следующими признаками: голова треугольной или продолговато яйцевидной формы более или менее явственно отделена от туловища, сверху вниз сплющена, спереди по… … Жизнь животных